Gran èxit de la trobada entre PERICOZ i Perico Nippon
El passat 5 de setembre va tenir lloc a Sydney un esdeveniment penyístic de caràcter molt internacional. Una desena de pericos de Sydney i Tòquio es van congregar al restaurant Prima Cucina del xef perico Kilian Díaz per celebrar el 11è aniversari de la penya australiana.
L’esdeveniment també va servir per enfortir enllaços, ja establerts des de fa una dècada, amb la penya oficial del RCD Espanyol al Japó: Perico Nippon, el President és Nobutaka Nakabayashi.
Com ja va sent habitual, es va establir una connexió per Skype amb Ignacio Ortega de la Penya Espanyolista “FNQ Espanyol” a Cairns (extrem nord d’Austràlia) on durant 10 minuts va compartir les últimes novetats amb tots.
Durant el sopar hi va haver intercanvi de regals entre les dues penyes, incloent samarretes de Tamudo, Yokohama Marins (equip de Nobutaka), PINS, DVD i bufandes.
El pastís commemoratiu va ser simbòlic ja que va caracteritzar el contorn geogràfic d’Austràlia i Japó cobert dels colors blanc-i-blaus i les 11 espelmes posicionades estratègicament sobre les ciutats on volen que hi hagi futures ambaixades periques.
Després de bufar les espelmes i intentar cantar l’himne de l’Espanyol, va arribar la fi d’una altra trobada i després de gairebé 4 hores de espanyolisme tots es van acomiadar pensant en la propera trobada.
*****
El pasado 5 de setiembre tuvo lugar Sídney un evento peñístico de carácter muy internacional. Una decena de pericos de Sídney y Tokio se congregaron en el restaurante Prima Cucina del chef perico Kilian Díaz para celebrar el 11 0 aniversario de la peña australiana.
El evento también sirvió para fortalecer enlaces, ya establecidas desde hace una década, con la peña oficial del RCD Espanyol en Japón: Perico Nippon, cuyo Presidente es Nobutaka Nakabayashi.
Como ya va siendo habitual, se estableció una conexión por Skype con Ignacio Ortega de la Peña Espanyolista “FNQ Espanyol” en Cairns (extremo norte de Australia) donde durante 10 minutos compartió las últimas novedades con todos.
Durante la cena hubo intercambio de regalos entre las dos peñas, incluyendo camisetas de Tamudo, Yokohama Marinos (equipo de Nobutaka), PINS, DVDs y bufandas.
El pastel conmemorativo fue simbólico ya que caracterizó el contorno geográfico de Australia y
Japón cubierto de los colores blanquiazules y las 11 velas posicionadas estratégicamente sobre las ciudades donde queremos que haya futuras embajadas pericas (ej. Melbourne, Brisbane, Perth, las 4 islas principales de Japón, etc.!).
Entre los presentes estaba Glen Rolls, el Delegado de La Liga para Australia / Nueva Zelanda y como no pudo ser de otra manera, le preguntaron sobre los repartos televisivos y los horarios de los partidos. Pero se habló de muchas cosas más, entre ellos la nueva ilusión que ha supuesto la llegada del entrenador Rubí al cargo y el estilo de juego del equipo; Jonathan Tidor, un perico que vive en Sídney desde hace 20 años contó que su equipo de fútbol sala – con 3 pericos entre sus filas – llegaron a semifinales de un torneo muy competitivo. Nobutaka describió cómo llegó a ser perico y Nick Puñal leyó la carta de felicitación de la FCPE en voz alta.
Después de soplar las velas e intentar cantar el himno del Espanyol (¡habrá que practicar un poco más para el 12 0 aniversario!), llegó el fin de otra “trobada” y después de casi 4 horas de españolismo todos se despidieron ¡pensando en la próxima quedada!
*****
On Wednesday September 5, 2018 an international supporter’s get-together took place in the Sydney suburb of Russell Lea. Around ten RCD Espanyol supporters from both Sydney and Tokyo met at Prima Cucina, restaurant of life-long Espanyol fan Kilian Diaz, to celebrate the 11 th anniversary of the Australian RCD Espanyol Supporters Club.
The event was also staged to reinforce ties – established a decade ago – with the official RCD Espanyol Supporters Club of Japan “Perico Nippon” whose President is Nobutaka Nakabayashi.
As has been customary for the past two years, the event featured a Skype connection with Ignacio Ortega, President of “FNQ Espanyol”, RCD Espanyol’s second official Supporters Club in Australia (located in Cairns, Far North Queensland) where for around 10 minutes him and his family shared the latest news.
During the meal both Presidents exchanged gifts, including Tamudo T-Shirts, Yokohama Marinos shirt (Nobutaka’s team), Lapel PINS, DVDs and scarfs.
The commemorative cake was highly symbolic, featuring the Australian and Japanese geographic contour covered in Espanyol blue and white colours and 11 candles strategically placed in the cities we hope new RCD Espanyol Supporters Clubs will eventually form (e.g. Melbourne, Brisbane, Perth, all 4 main Japanese islands, etc.).
Amongst those present was Glen Rolls, the La Liga Delegate for Australia / New Zealand and as
expected he was asked questions relating to TV revenues and fixture times. However, conversation was rich and varied with stories of renewed enthusiasm amongst fellow pericos with the arrival of Rubi and the resulting flowing style of football being played. Jonathan Tidor, an Espanyol fan who has lived in Sydney almost 20 years told us about his futsal team – with 3 perico players – that recently got to the semi-final stage of a very competitive league. Nobutaka described how he became a Perico and Nick Puñal read out the congratulatory email from the FCPE.
After blowing-out the candles and attempting to sing the Espanyol Hymn (there’s always one more year to practice!) another successful “trobada” came to an end. After almost 4 hours of Blue and White banter people said goodbye with the next catch-up on their minds!